Why are messages assigned to unavailable users?
Open the message’s conversation history to see how it was assigned. A rule set to ignore availability, assign to previous owner, or a manual assignment can all give a message to someone who is unavailable.